Greenday - Wake Me Up When September Ends ( Arti & Terjemahan )

Wake Me Up When September Ends
Greenday

2005

---

Arti & Terjemahan : 

Summer has come and passed

Musim panas telah datang dan pergi

The innocent can never last

Anak kecil tak pernah bisa bertahan

Wake me up when September ends

Bangunkan aku saat September berakhir

Like my father's come to pass

Seolah ayahku datang untuk pergi

Seven years has gone so fast

Tujuh tahun sudah berlalu sangat cepat

Wake me up when September ends

Bangunkan aku saat September berakhir

Here comes the rain again

Kini hujan turun lagi

Falling from the stars

Jatuh dari bintang

Drenched in my pain again

Membasahi lukaku lagi

Becoming who we are

Menjadi diri kita sendiri

As my memory rests

Seperti kenanganku beristirahat

But never forgets what I lost

Namun tak pernah lupa apa yang hilang dariku

Wake me up when September ends

Bangunkan aku saat September berakhir

Summer has come and passed

Musim panas telah datang dan pergi

The innocent can never last

Anak kecil tak pernah bisa bertahan

Wake me up when September ends

Bangunkan aku saat September berakhir

Ring out the bells again

Bunyikan lagi lonceng itu

Like we did when spring began

Seperti yang kita lakukan saat musim semi tiba

Wake me up when September ends

Bangunkan aku saat September berakhir

Here comes the rain again

Kini hujan turun lagi

Falling from the stars

Jatuh dari bintang

Drenched in my pain again

Membasahi lukaku lagi

Becoming who we are

Menjadi diri kita sendiri

As my memory rests

Seperti kenanganku beristirahat

But never forgets what I lost

Namun tak pernah lupa apa yang hilang dariku

Wake me up when September ends

Bangunkan aku saat September berakhir

Summer has come and passed

Musim panas telah datang dan pergi

The innocent can never last

Anak kecil tak pernah bisa bertahan

Wake me up when September ends

Bangunkan aku saat September berakhir

Like my father's come to pass

Seolah ayahku datang untuk pergi

Seven years has gone so fast

Tujuh tahun sudah berlalu sangat cepat

Wake me up when September ends

Bangunkan aku saat September berakhir

Wake me up when September ends

Bangunkan aku saat September berakhir

Wake me up when September ends

Bangunkan aku saat September berakhir

---

Makna & Amanat :

Lagu Wake Me Up When September Ends diangkat dari kisah sang Vokalis ( billie ) karena mengidap penyakit kanker saat pemakaman ayahnya, billie menangis, berlari pulang dan mengunci diri di kamarnya, Saat ibunya pulang dan mengetuk pintu kamarnya, Billie hanya berkata "Wake Me Up When September Ends". Makna dari lagu ini menceritakan tentang kesedihan ketika ayahnya telah meninggal, bagaimana ia merindukan masa-masa dan kenangan bersama ayahnya.

Terima Kasih telah berkunjung 
Tolong berkomentar dan lihat Arti dan Terjemahan lagu Barat ke Indonesia yang lain...

Share this article :

Share on FB Tweet Share on G+ Submit to Digg