2NE1 - Lonely ( Arti & Terjemahan )

Lonely
2NE1

2011

---

Arti & Terjemahan : 

jigeum naega haneun yaegi
Kata yang kuucapkan sekarang,ternyata itu melukaimu
neol apeuge halji molla
Yang mungkin membuatmu membenciku selamanya
ama nal jukdorok miwohage doel kkeoya
Kau bilang aku tidak sama dengan diriku yang dulu, tidak benar

naega yejeon gatji antadeon ne mal
Ini membuatku tak mengenal diriku sendiri
modu teullin mareun aniya
Kau sangatlah baik
nado byeonhaebeorin naega nat seolgimanhae
Itulah engkau apa adanya.

neomu chakhan neonde neon geudaeroinde Oh
Kamu sangatlah baik, sungguh baik tapi oh

I don’t know I don’t know
Aku tidak tahu, aku tidak tahu

naega wae ireoneunji

Kenapa aku seperti ini

geutorok saranghaenneunde neon yeogi inneunde Oh
Kita saling mencintai, dan kau disini sekarang tapi ooh

I don’t know
Aku tidak tahu
ije nal chatgo sipeo
Aku ingin mencari siapa aku sekarang

Baby I’m sorry neowa isseodo nan lonely
Sayang, maaf bahkan saat aku bersamamu aku kesepian
saranghagin naega bujokhanga bwa
Aku harus pergi ketika cinta datang
ireon motnan nal yongseohae
aku memang orang yang mengerikan

I’m sorry ige neowa naui story

Maaf ini adalah ceritaku dan kamu

sarangiran naegen gwabunhanga bwa

Aku tidak layak untuk sesuatu yang disebut cinta

ne gyeote isseodo
meskipun aku disisimu

(4x)
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Sayang aku sangat kesepian kesepian kesepian

nega jalmotan ge anya
Kau tidak melakukan hal yang salah
naega isanghan geoya
Akulah yang aneh
imi orae jeonbuteo nan junbi haenna bwa ibyeoreul
Sepertinya aku sudah menyusun lama, perpisahan ini

jeongmal jalhaejugo sipeonneunde
Aku sangat ingin memperlakukanmu dengan baik
hapil sarang apeseoneun wae

Mengapa saat aku dihadapkan oleh cinta

ireoke haneobsi jagajigo oerounji

Aku menyusut jauh dan aku kesepian tanpa henti

neomu chakhan neonde neon geudaeroinde Oh
Kau begitu baik, itulah kau apa adanya oh

I don’t know I don’t know
Aku tidak tahu, aku tidak tahu

naega wae ireoneunji

Kenapa aku seperti ini

geutorok saranghaenneunde neon yeogi inneunde Oh
Kita saling mencintai, dan kau disini sekarang tapi ooh

I don’t know
Aku tidak tahu
ije nal chatgo sipeo
Aku ingin mencari siapa aku sekarang

Baby I’m sorry neowa isseodo nan lonely
Sayang, maaf bahkan saat aku bersamamu aku kesepian
saranghagin naega bujokhanga bwa
Aku harus pergi ketika cinta datang
ireon motnan nal yongseohae
aku memang orang yang mengerikan

I’m sorry ige neowa naui story

Maaf ini adalah ceritaku dan kamu

sarangiran naegen gwabunhanga bwa

Aku tidak layak untuk sesuatu yang disebut cinta

ne gyeote isseodo
meskipun aku disisimu

(4x)
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Sayang aku sangat kesepian kesepian kesepian

Cuz I’m just another girl
Karena aku hanyalah perempuan lain
i bami werowo nan
Malam ini sepi, aku…
deoneun gyeondil su eobseo good bye
Aku tidak bisa mengambil lebih, selamat tinggal
Cuz I’m just another girl

Karena aku hanyalah perempuan lain

neomuna werowo

Aku sangat kesepian

jigeum ne gyeote isseodo baby I’m so lonely
Meskipun disisimu sekarang Sayang, aku sangat kesepian

(4x)
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Sayang aku sangat kesepian kesepian kesepian

---

Makna & Amanat :

Lagu Lonely menceritakan tentang perasaan campur aduk seorang gadis, walaupuna ia sudah mempunyai kekasih yang sangat baik tetapi entah mengapa ia masih merasa kesepian dan sendirian. Pada akhirnya ia memutuskan pasangannya dan ingin sendirian.

Terima Kasih telah berkunjung 

Tolong berkomentar dan lihat Arti dan Terjemahan lagu Barat ke Indonesia yang lain...

Share this article :

Share on FB Tweet Share on G+ Submit to Digg