The Older I Get
Skillet
Skillet
2007
Arti & Terjemahan :
The walls between you and I
Dinding di antara kau dan aku
Always pushing us apart
Selalu saja memisahkan kita
Nothing left but scars fight after fight
Tak ada yang tersisa dari pertengkaran selain bekas luka
The space between our calm and rage
Ruang di antara tenang dan marah kita
Started growing shorter
Mulai semakin sempit
Disappearing slowly day after day
Menghilang perlahan dari hari ke hari
I was sitting there waiting in my room for you
Aku duduk disana menunggu dikamarku untukmu
You were waiting for me too
Kau juga menungguku
And it makes me wonder
Dan itu membuatku menerka
The older I get
Semakin tua diriku
Will I get over it?
Akankah aku melupakan itu?
It's been way too long for the times we missed
Sudah sangat lama untuk waktu yang kita kenang
I didn't know then it would hurt like this but I think
Saat itu aku tak tahu 'kan sesakit ini tapi fikir
The older I get
Semakin tua diriku
Maybe I'll get over it
Mungkin aku kan melupakannya
It's been way too long for the times we missed
Sudah sangat lama untuk waktu yang kita kenang
I can't believe it still hurts like this
Aku tak percaya rasanya masih sesakit ini
The time between those cutting words
Waktu di antara kata-kata yang menyayat hati itu
Built up our defenses
Membangun pertahanan kita
Never made no sense it just made me hurt
Tak pernah masuk akal, hanya membuatku terluka
Do you believe that time heals all wounds?
Apakah kau percaya bahwa waktu sembuhkan segala luka?
It started getting better
Ini mulai membaik
But it's easy not to fight when I'm not with you
Tapi mudah tak bertengkar saat aku tak bersamamu
I was sitting there waiting in my room for you
Aku duduk menunggumu di kamarku
You were waiting for me too
Kau juga menungguku
And it makes me wonder
Dan itu membuatku menerka
The older I get
Semakin tua diriku
Will I get over it?
Akankah aku melupakan itu?
It's been way too long for the times we missed
Sudah sangat lama untuk waktu yang kita kenang
I didn't know then it would hurt like this but I think
Saat itu aku tak tahu 'kan sesakit ini tapi fikir
The older I get
Semakin tua diriku
Maybe I'll get over it
Mungkin aku kan melupakannya
It's been way too long for the times we missed
Sudah sangat lama untuk waktu yang kita kenang
I can't believe it still hurts like this
Aku tak percaya rasanya masih sesakit ini
What was I waiting for
Apa yang kutunggu
I should've taken less and given you more
Harusnya sedikit yang kuambil dan lebih banyak yang kuberikan
I should've weathered the storm
Harusnya aku bertahan dari badai
I need to say so bad
Aku sungguh ingin berkata
What were you waiting for?
Apa yang kau tunggu?
This could have been the best we ever had
Mungkin saja ini hal terbaik yang pernah kita miliki
The older I get
Semakin tua diriku
Will I get over it?
Akankah aku melupakan itu?
It's been way too long for the times we missed
Sudah sangat lama untuk waktu yang kita kenang
I didn't know then it would hurt like this but I think
Saat itu aku tak tahu 'kan sesakit ini tapi fikir
The older I get
Semakin tua diriku
Maybe I'll get over it
Mungkin aku kan melupakannya
It's been way too long for the times we missed
Sudah sangat lama untuk waktu yang kita kenang
I can't believe it still hurts like this
Aku tak percaya rasanya masih sesakit ini
Hurts like this
Sesakit ini
I'm just getting older
Aku semakin tua
I'm not getting over you I'm trying to
Aku tak bisa melupakanmu meksi kucoba
I wish it didn't hurt like this
Andai tak sesakit ini
It's been way too long for the times we missed
Sudah terlalu lama waktu berlalu
I can't believe it still hurts like this
Aku tak percaya rasanya masih sesakit ini
Makna & Amanat :
Lagu The Older I Get menceritakan tentang seseorang yang telah lama berpisah dengan orang yang sangat ia sayangi, namun ia masih berharap dan menanggun rasa rindu kedua-duanya. Berharap rasa pedih menahan rindu itu hilang dimakan waktu saat dirinya semakin tua.
Terima Kasih telah berkunjung
Tolong berkomentar dan lihat Arti dan Terjemahan lagu Barat ke Indonesia yang lain...
0 komentar:
Post a Comment