Franz Ferdinand - Take Me Out ( Arti & Terjemahan )

Take Me Out
Franz Ferdinand

2007

---

Arti & Terjemahan : 

So if you're lonely

Jadi jika kau kesepian

Then you know I'm here waiting for you

Kamu tahu aku disini menunggumu

I'm just a cross-hair

Aku hanyalah titik tembakan

I'm just a shot away from you

Aku hanya setembak jauhnya darimu

And if you leave here

Dan jika kau pergi dari sini

You leave me broken, shattered alive

Kamu meninggalkanku hancur, hidup berkeping-keping

I'm just a cross-hair

Aku hanya titik tembak

I'm just a shot, then we can die, I

Aku hanya sebuah tembakan, lalu kita bisa mati, aku

I know, I won't be leaving here with you

Aku tahu, aku takan meninggalkan ini dengan mu

Well, I say, don't you know

Yah, Aku bilang, tahukah kamu

You say, you don't know

Kamu bilang, kamu tak tahu

I say, take me out

Aku bilang, bawa aku pergi

I stay, you don't show

Aku tinggal, kamu tak muncul

Don't move, time is slow

Jangan bergerak, waktu adalah lambat

I say, take me out

Aku bilang, bawa aku pergi

Well, I say, don't you know

Yah, Aku bilang, tahukah kamu

You say, you don't know

Kamu bilang, kamu tak tahu

I say, take me out

Aku bilang, bawa aku pergi

If I move, this could die

Jika aku pergi, ini akan mati

If eyes move, this could die

Jika mata bergerak, ini akan mati

I want you to take me out

Aku ingin kamu untuk membawa aku pergi

I know I won't be leaving here
Aku tahu aku takan pergi dari sini

I know I won't be leaving here
Aku tahu aku takan pergi dari sini

I know I won't be leaving here
Aku tahu aku takan pergi dari sini

I know I won't be leaving here with you
Aku tahu aku takan pergi dari sini denganmu

Well, I say, don't you know

Yah, Aku bilang, tahukah kamu

You say, you don't know

Kamu bilang, kamu tak tahu

I say, take me out

Aku bilang, bawa aku pergi

If I wake, this could die

Jika aku bangun, ini mungkin mati

If I wake, this could die

Jika aku bangun, ini mungkin mati

I want you to take me out

Aku ingin kamu untuk membawa aku pergi

If I move, this could die

Jika aku pergi, ini akan mati

If eyes move, this could die

Jika mata bergerak, ini akan mati

I want you to take me out

Aku ingin kamu untuk membawa aku pergi

I know I won't be leaving here
Aku tahu aku takan pergi dari sini

I know I won't be leaving here
Aku tahu aku takan pergi dari sini

I know I won't be leaving here
Aku tahu aku takan pergi dari sini

I know I won't be leaving here with you
Aku tahu aku takan pergi dari sini denganmu

---

Makna & Amanat :

Lagu Take Me Out bercerita tentang seseorang yang selalu ada disaat orang yang disukainya sedang membutuhkannya, ia tak akan berada jauh darinya dan akan senang jika membawanya pergi ke suatu tempat.

Terima Kasih telah berkunjung 

Tolong berkomentar dan lihat Arti dan Terjemahan lagu Barat ke Indonesia yang lain...

Share this article :

Share on FB Tweet Share on G+ Submit to Digg