This Love
Maroon 5
Maroon 5
2004
Arti & Terjemahan :
I was so high I did not recognize
Aku begitu mabuk hingga tak kusadari
The fire burning in her eyes
Api membara di matanya
The chaos that controlled my mind
Kekacauan yang mengendalikan pikiranku
Whispered goodbye and she got on a plane
Membisikkan selamat tinggal dan dia naik pesawat
Never to return again
Tak pernah kembali lagi
But always in my heart
Namun selalu di hatiku
This love has taken its toll on me
Cinta ini telah membuatku menderita
She said Goodbye too many times before
Dia terlalu sering ucapkan selamat tinggal sebelumnya
And her heart is breaking in front of me
Dan hatinya hancur di hadapanku
I have no choice cause I won't say goodbye anymore
Aku tak punya pilihan karena aku tak mau mengucapkan selamat tinggal lagi
I tried my best to feed her appetite
Telah kucoba sebaik mungkin untuk penuhi inginnya
Keep her coming every night
Membuatnya datang setiap malam
So hard to keep her satisfied
Sangat berat untuk memuaskannya
Kept playing love like it was just a game
Terus bersandiwara seolah cinta ini hanyalah permainan
Pretending to feel the same
Berpura-pura memiliki perasaan sama
Then turn around and leave again
Lalu menoleh dan pergi lagi
This love has taken its toll on me
Cinta ini telah membuatku menderita
She said Goodbye too many times before
Dia terlalu sering ucapkan selamat tinggal sebelumnya
And her heart is breaking in front of me
Dan hatinya hancur di hadapanku
I have no choice cause I won't say goodbye anymore
Aku tak punya pilihan karena aku tak mau mengucapkan selamat tinggal lagi
I'll fix these broken things
Kan kuperbaiki kerusakan ini
Repair your broken wings
Memperbaiki sayapmu yang patah
And make sure everything's alright
Dan kupastikan segalanya baik-baik saja
My pressure on her hips
Kurangkul ia dipinggulnya
Sinking my fingertips
Kubenamkan ujung jariku
Into every inch of you
Ke seluruh tubuhmu
Cause I know that's what you want me to do
Karna kutahu itu yang kau mau
Aku begitu mabuk hingga tak kusadari
The fire burning in her eyes
Api membara di matanya
The chaos that controlled my mind
Kekacauan yang mengendalikan pikiranku
Whispered goodbye and she got on a plane
Membisikkan selamat tinggal dan dia naik pesawat
Never to return again
Tak pernah kembali lagi
But always in my heart
Namun selalu di hatiku
This love has taken its toll on me
Cinta ini telah membuatku menderita
She said Goodbye too many times before
Dia terlalu sering ucapkan selamat tinggal sebelumnya
And her heart is breaking in front of me
Dan hatinya hancur di hadapanku
I have no choice cause I won't say goodbye anymore
Aku tak punya pilihan karena aku tak mau mengucapkan selamat tinggal lagi
I tried my best to feed her appetite
Telah kucoba sebaik mungkin untuk penuhi inginnya
Keep her coming every night
Membuatnya datang setiap malam
So hard to keep her satisfied
Sangat berat untuk memuaskannya
Kept playing love like it was just a game
Terus bersandiwara seolah cinta ini hanyalah permainan
Pretending to feel the same
Berpura-pura memiliki perasaan sama
Then turn around and leave again
Lalu menoleh dan pergi lagi
This love has taken its toll on me
Cinta ini telah membuatku menderita
She said Goodbye too many times before
Dia terlalu sering ucapkan selamat tinggal sebelumnya
And her heart is breaking in front of me
Dan hatinya hancur di hadapanku
I have no choice cause I won't say goodbye anymore
Aku tak punya pilihan karena aku tak mau mengucapkan selamat tinggal lagi
I'll fix these broken things
Kan kuperbaiki kerusakan ini
Repair your broken wings
Memperbaiki sayapmu yang patah
And make sure everything's alright
Dan kupastikan segalanya baik-baik saja
My pressure on her hips
Kurangkul ia dipinggulnya
Sinking my fingertips
Kubenamkan ujung jariku
Into every inch of you
Ke seluruh tubuhmu
Cause I know that's what you want me to do
Karna kutahu itu yang kau mau
Makna & Amanat :
Lagu This Love menceritakan tentang problematika dalam berhubungan ( Sex ). Sepasang kekasih yang hubungannya putus nyambung-putus nyambung kembali karena perempuannya yang tidak puas kepada sang laki-lakinya.
Terima Kasih telah berkunjung
Tolong berkomentar dan lihat Arti dan Terjemahan lagu Barat ke Indonesia yang lain...
1 komentar:
Keren dong
Post a Comment