Apologize
One Republic
One Republic
2006
Arti & Terjemahan :
I'm holding on your rope
Aku berpegang pada talimu
Got me ten feet off the ground
Membuatku berada sepuluh kaki di atas permukaan tanah
And I'm hearing what you say
Dan aku mendengar apa yang kau katakan
But I just can't make a sound
Namun aku tak bisa bersuara
You tell me that you need me
Kau bilang kau membutuhkanku
Then you go and cut me down, but wait
Lalu kau pergi dan buatku terluka, tapi tunggu
You tell me that you're sorry
Kau bilang kau menyesal
Didn't think I'd turn around and say
Tak terpikir aku kan berbalik dan berkata
That it's too late to apologize, it's too late
Sudah terlambat tuk minta maaf, sudah terlambat
I said it's too late to apologize, it's too late
Aku katakan sudah terlambat tuk minta maaf, sudah terlambat
Too late, oh
Sudah terlambat, oh
I'd take another chance, take a fall
Kan kucoba lagi, berpura-pura jatuh
Take a shot for you
Memberikanmu kesempatan
And I need you like a heart needs a beat
Dan kubutuh dirimu seperti hati yang butuh detaknya
But it's nothing new, yeah yeah
Namun tak ada yang berubah, yeah yeah
I loved you with a fire red, now it's turning blue
Dulu cintaku padamu penuh gelora, kini menjadi duka lara
And you say sorry like the angel
Dan kau bilang maaf seolah engkaulah bidadari
Heaven let me think was you
Yang dikirimkan surga untukku
But I'm afraid
Namun kutakut
(3x)
That it's too late to apologize, it's too late
Sudah terlambat tuk minta maaf, sudah terlambat
I said it's too late to apologize, it's too late
Aku katakan sudah terlambat tuk minta maaf, sudah terlambat
Too late, oh
Sudah terlambat, oh
I'm holding on your rope
Aku berpegangan pada talimu
Got me ten feet off the ground
Membuatku berada sepuluh kaki di atas permukaan tanah
Aku berpegang pada talimu
Got me ten feet off the ground
Membuatku berada sepuluh kaki di atas permukaan tanah
And I'm hearing what you say
Dan aku mendengar apa yang kau katakan
But I just can't make a sound
Namun aku tak bisa bersuara
You tell me that you need me
Kau bilang kau membutuhkanku
Then you go and cut me down, but wait
Lalu kau pergi dan buatku terluka, tapi tunggu
You tell me that you're sorry
Kau bilang kau menyesal
Didn't think I'd turn around and say
Tak terpikir aku kan berbalik dan berkata
That it's too late to apologize, it's too late
Sudah terlambat tuk minta maaf, sudah terlambat
I said it's too late to apologize, it's too late
Aku katakan sudah terlambat tuk minta maaf, sudah terlambat
Too late, oh
Sudah terlambat, oh
I'd take another chance, take a fall
Kan kucoba lagi, berpura-pura jatuh
Take a shot for you
Memberikanmu kesempatan
And I need you like a heart needs a beat
Dan kubutuh dirimu seperti hati yang butuh detaknya
But it's nothing new, yeah yeah
Namun tak ada yang berubah, yeah yeah
I loved you with a fire red, now it's turning blue
Dulu cintaku padamu penuh gelora, kini menjadi duka lara
And you say sorry like the angel
Dan kau bilang maaf seolah engkaulah bidadari
Heaven let me think was you
Yang dikirimkan surga untukku
But I'm afraid
Namun kutakut
(3x)
That it's too late to apologize, it's too late
Sudah terlambat tuk minta maaf, sudah terlambat
I said it's too late to apologize, it's too late
Aku katakan sudah terlambat tuk minta maaf, sudah terlambat
Too late, oh
Sudah terlambat, oh
I'm holding on your rope
Aku berpegangan pada talimu
Got me ten feet off the ground
Membuatku berada sepuluh kaki di atas permukaan tanah
Makna & Amanat :
Lagu Apologize ini bercerita tentang seorang lelaki yang sudah tidak mencintai kekasihnya, ia berulangkali di sakiti dan dikecewakan, dan kini dirinya tidak lagi ingin kembali dan menolak permintaan maaf dari kekasihnya tersebut.
Terima Kasih telah berkunjung
Tolong berkomentar dan lihat Arti dan Terjemahan lagu Barat ke Indonesia yang lain...
0 komentar:
Post a Comment