What Does The Fox Say
Ylvis
Ylvis
2013
Arti & Terjemahan :
Dog goes woof
Anjing suaranya guk-guk
Cat goes meow
Kucing suaranya meong
Bird goes tweet
Burung suaranya cuit-cuit
And mouse goes squeek
Dan tikus suaranya berdecit
Cow goes moo
Sapi suaranya moo
Frog goes croak
Kodok suaranya krok-krok
And the elephant goes toot
Dan gajah suaranya tuut-tuut
Ducks say quack
Bebek bersuara kwek-kwek
And fish go blub
Dan ikan bersuara bleb-bleb
And the seal goes ow ow ow ow ow
Dan anjing laut bersuara ow ow ow ow
But there's one sound
Tapi ada satu suara
That no one knows
Tak ada satupun yang tahu
What does the fox say?
Bagaimana suara rubah?
(2x)
Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
What the fox say?
Bagaimana suara rubah?
(2x)
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
What the fox say?
Bagaimana suara rubah?
(2x)
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
What the fox say?
Bagaimana suara rubah?
(2x)
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
What the fox say?
Bagaimana suara rubah?
Big blue eyes
Mate biru besar
Pointy nose
Hidung mancung
Chasing mice
Mengejar tikus
And digging holes
Dan menggali lubang
Tiny paws
Cakar kecil
Up the hill
Diatas bukit
Suddenly you're standing still
Tiba-tiba kau berdiri diam
Your fur is red
Bulumu merah
So beautiful
Sangatlah indah
Like an angel in disguise
Seperti bidadari yang menyamar
But if you meet
Tapi jika kau berjumpa
a friendly horse
Seekor kuda yang ramah
Will you communicate by
Akankah kau berkomunikasi
(3x)
mo-o-o-o-orse?
mo-o-o-o-orse?
How will you speak to that
Bagaimana kau akan bicara pada
(3x)
ho-o-o-o-orse?
Ku-u-u-uda?
What the fox say?
Bagaimana suara rubah?
(3x)
Jacha-chacha-chacha-chow!
Jacha-chacha-chacha-chow!
What the fox say?
Bagaimana suara rubah?
(3x)
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
What the fox say?
Bagaimana suara rubah?
(3x)
A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
What the fox say?
Bagaimana suara rubah?
A-oo-oo-oo-ooo!
A-oo-oo-oo-ooo!
What the fox say?
Bagaimana suara rubah?
The secret of the fox
Rahasia tentang rubah
Ancient mystery
Misteri kuno
Somewhere deep in the woods
Di suatu tempat dalam belantara
I know you're hiding
Aku tahu kau sembunyi
What is your sound?
Bagaimanakah suaramu?
Will we ever know?
Akankah kita tahu?
Will always be a mystery
Akan selalu jadi misteri
What do you say?
Bagaimana menurutmu?
You're my guardian angel
Kau adalah malaikat pelindungku
Hiding in the woods
Yang sembunyi di belantara
What is your sound?
Bagaimanakah suaramu?
Wa-wa-way-do Wub-wid-bid-dum-way-do Wa-wa-way-do
Wa-wa-way-do Wub-wid-bid-dum-way-do Wa-wa-way-do
Will we ever know?
Akankah kita tahu?
Bay-budabud-dum-bam
Bay-budabud-dum-bam
I want to
Kuingin
Mama-dum-day-do
Mama-dum-day-do
I want to
Kuingin
I want to know!
Kuingin tahu!
Abay-ba-da bum-bum bay-do
Abay-ba-da bum-bum bay-do
Anjing suaranya guk-guk
Cat goes meow
Kucing suaranya meong
Bird goes tweet
Burung suaranya cuit-cuit
And mouse goes squeek
Dan tikus suaranya berdecit
Cow goes moo
Sapi suaranya moo
Frog goes croak
Kodok suaranya krok-krok
And the elephant goes toot
Dan gajah suaranya tuut-tuut
Ducks say quack
Bebek bersuara kwek-kwek
And fish go blub
Dan ikan bersuara bleb-bleb
And the seal goes ow ow ow ow ow
Dan anjing laut bersuara ow ow ow ow
But there's one sound
Tapi ada satu suara
That no one knows
Tak ada satupun yang tahu
What does the fox say?
Bagaimana suara rubah?
(2x)
Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
What the fox say?
Bagaimana suara rubah?
(2x)
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
What the fox say?
Bagaimana suara rubah?
(2x)
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
What the fox say?
Bagaimana suara rubah?
(2x)
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
What the fox say?
Bagaimana suara rubah?
Big blue eyes
Mate biru besar
Pointy nose
Hidung mancung
Chasing mice
Mengejar tikus
And digging holes
Dan menggali lubang
Tiny paws
Cakar kecil
Up the hill
Diatas bukit
Suddenly you're standing still
Tiba-tiba kau berdiri diam
Your fur is red
Bulumu merah
So beautiful
Sangatlah indah
Like an angel in disguise
Seperti bidadari yang menyamar
But if you meet
Tapi jika kau berjumpa
a friendly horse
Seekor kuda yang ramah
Will you communicate by
Akankah kau berkomunikasi
(3x)
mo-o-o-o-orse?
mo-o-o-o-orse?
How will you speak to that
Bagaimana kau akan bicara pada
(3x)
ho-o-o-o-orse?
Ku-u-u-uda?
What the fox say?
Bagaimana suara rubah?
(3x)
Jacha-chacha-chacha-chow!
Jacha-chacha-chacha-chow!
What the fox say?
Bagaimana suara rubah?
(3x)
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
What the fox say?
Bagaimana suara rubah?
(3x)
A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
What the fox say?
Bagaimana suara rubah?
A-oo-oo-oo-ooo!
A-oo-oo-oo-ooo!
What the fox say?
Bagaimana suara rubah?
The secret of the fox
Rahasia tentang rubah
Ancient mystery
Misteri kuno
Somewhere deep in the woods
Di suatu tempat dalam belantara
I know you're hiding
Aku tahu kau sembunyi
What is your sound?
Bagaimanakah suaramu?
Will we ever know?
Akankah kita tahu?
Will always be a mystery
Akan selalu jadi misteri
What do you say?
Bagaimana menurutmu?
You're my guardian angel
Kau adalah malaikat pelindungku
Hiding in the woods
Yang sembunyi di belantara
What is your sound?
Bagaimanakah suaramu?
Wa-wa-way-do Wub-wid-bid-dum-way-do Wa-wa-way-do
Wa-wa-way-do Wub-wid-bid-dum-way-do Wa-wa-way-do
Will we ever know?
Akankah kita tahu?
Bay-budabud-dum-bam
Bay-budabud-dum-bam
I want to
Kuingin
Mama-dum-day-do
Mama-dum-day-do
I want to
Kuingin
I want to know!
Kuingin tahu!
Abay-ba-da bum-bum bay-do
Abay-ba-da bum-bum bay-do
Makna & Amanat :
Lagu What Does The Fox Say bercerita tentang seseorang yang sangat terobsesi untuk mengetahui suara rubah, ia sangat ingin tahu suara hewan kuno yang satu ini dan menerka-nerkanya hingga menemukan jawabannya.
Terima Kasih telah berkunjung
Tolong berkomentar dan lihat Arti dan Terjemahan lagu Barat ke Indonesia yang lain...
Tolong berkomentar dan lihat Arti dan Terjemahan lagu Barat ke Indonesia yang lain...
3 komentar:
thank you (h)
Sama-sama gan :)
Silahkan request aja klo ada lagu yg mau di translate
Mantab gan, unik lagunya (h) :-)
Post a Comment