Almost Easy
Avenged Sevenfold
Avenged Sevenfold
2007
Arti & Terjemahan :
I feel insane every single time I'm asked to compromise
Aku merasa gila setiap aku diajak berkompromi
Cause I'm afraid I'm stuck in my ways,
Karena aku takut aku tetap pada caraku
And that's the way it stays
Dan akan tetap seperti itu
So how long did I expect love to out weigh ignorance?
Jadi sudah berapa lama ku berharap cinta lebih penting dari kebodohan?
By that look on your face I may have forced the scale to tip
Raut mukamu itu menandakan aku mungkin telah keterlaluan
I'm not insane, I'm not insane
Aku tak gila, aku tak gila
I'm not insane, I'm not – not insane
Aku tak gila, aku tidaaak - tidak gila
(Mother)
(Ibu)
Come back to me, it's almost easy
Kembalilah padaku, itu hampir mudah
(Said it all)
(Katakan semuanya)
Come back again, it's almost easy
Kembalilah lagi, itu hampir mudah
Shame pulses through my heart from the things I've done to you
Detak malu di jantungku untuk apa yang kulakukan padamu
It's hard to face, but the fact remains that this is nothing new
Sulit dihadapi, namun kenyataannya tetap tak ada yang baru
I left you bound and tied with suicidal memories
Kubiarkan kau terikat pada kenangan bunuh diri
Selfish beneath the skin but deep inside I'm not insane
Sepertinya egois, namun di dalam sanubari aku tidak gila
I'm not insane, I'm not insane
Aku tak gila, aku tak gila
I'm not insane, I'm not – not insane
Aku tak gila, aku tidaaak - tidak gila
(Mother)
(Ibu)
Come back to me, it's almost easy
Kembalilah padaku, itu hampir mudah
(Said it all)
(Katakan semuanya)
Come back again, it's almost easy
Kembalilah lagi, itu hampir mudah
(You'll learn your lesson)
(Kau akan dapat pelajaran)
Come back to me, it's almost easy
Kembalilah padaku, itu hampir mudah
(But first you'll fall)
(Namun kau akan jatuh dulu)
Come back again, it's almost easy
Kembalilah lagi, itu hampir mudah
Now that I've lost you
Karena kini aku kehilangan dirimu
It kills me to say (Hurts to say)
Ini sungguh membunuh untuk dikatakan (Sakit tuk dikatakan)
I try to hold on as you slowly slip away
Aku berusaha tuk bertahan saat kau perlahan pergi
I'm losing the fight, I treated you so wrong
Aku kalah, aku telah salah perlakukanmu
Now let me make it right (Make it all right)
Kini biarkan aku memperbaikinya (memperbaiki semuanya)
I'm not insane, I'm not insane
Aku tak gila, aku tak gila
I'm not insane, I'm not – not insane
Aku tak gila, aku tidaaak - tidak gila
(Mother)
(Ibu)
Come back to me, it's almost easy
Kembalilah padaku, itu hampir mudah
(Said it all)
(Katakan semuanya)
Come back again, it's almost easy
Kembalilah lagi, itu hampir mudah
(You'll learn your lesson)
(Kau akan dapat pelajaran)
Come back to me, it's almost easy
Kembalilah padaku, itu hampir mudah
(But still you fall)
(Namun tetap saja kau jatuh)
Come back again, it's almost easy
Kembalilah lagi, itu hampir mudah
Aku merasa gila setiap aku diajak berkompromi
Cause I'm afraid I'm stuck in my ways,
Karena aku takut aku tetap pada caraku
And that's the way it stays
Dan akan tetap seperti itu
So how long did I expect love to out weigh ignorance?
Jadi sudah berapa lama ku berharap cinta lebih penting dari kebodohan?
By that look on your face I may have forced the scale to tip
Raut mukamu itu menandakan aku mungkin telah keterlaluan
I'm not insane, I'm not insane
Aku tak gila, aku tak gila
I'm not insane, I'm not – not insane
Aku tak gila, aku tidaaak - tidak gila
(Mother)
(Ibu)
Come back to me, it's almost easy
Kembalilah padaku, itu hampir mudah
(Said it all)
(Katakan semuanya)
Come back again, it's almost easy
Kembalilah lagi, itu hampir mudah
Shame pulses through my heart from the things I've done to you
Detak malu di jantungku untuk apa yang kulakukan padamu
It's hard to face, but the fact remains that this is nothing new
Sulit dihadapi, namun kenyataannya tetap tak ada yang baru
I left you bound and tied with suicidal memories
Kubiarkan kau terikat pada kenangan bunuh diri
Selfish beneath the skin but deep inside I'm not insane
Sepertinya egois, namun di dalam sanubari aku tidak gila
I'm not insane, I'm not insane
Aku tak gila, aku tak gila
I'm not insane, I'm not – not insane
Aku tak gila, aku tidaaak - tidak gila
(Mother)
(Ibu)
Come back to me, it's almost easy
Kembalilah padaku, itu hampir mudah
(Said it all)
(Katakan semuanya)
Come back again, it's almost easy
Kembalilah lagi, itu hampir mudah
(You'll learn your lesson)
(Kau akan dapat pelajaran)
Come back to me, it's almost easy
Kembalilah padaku, itu hampir mudah
(But first you'll fall)
(Namun kau akan jatuh dulu)
Come back again, it's almost easy
Kembalilah lagi, itu hampir mudah
Now that I've lost you
Karena kini aku kehilangan dirimu
It kills me to say (Hurts to say)
Ini sungguh membunuh untuk dikatakan (Sakit tuk dikatakan)
I try to hold on as you slowly slip away
Aku berusaha tuk bertahan saat kau perlahan pergi
I'm losing the fight, I treated you so wrong
Aku kalah, aku telah salah perlakukanmu
Now let me make it right (Make it all right)
Kini biarkan aku memperbaikinya (memperbaiki semuanya)
I'm not insane, I'm not insane
Aku tak gila, aku tak gila
I'm not insane, I'm not – not insane
Aku tak gila, aku tidaaak - tidak gila
(Mother)
(Ibu)
Come back to me, it's almost easy
Kembalilah padaku, itu hampir mudah
(Said it all)
(Katakan semuanya)
Come back again, it's almost easy
Kembalilah lagi, itu hampir mudah
(You'll learn your lesson)
(Kau akan dapat pelajaran)
Come back to me, it's almost easy
Kembalilah padaku, itu hampir mudah
(But still you fall)
(Namun tetap saja kau jatuh)
Come back again, it's almost easy
Kembalilah lagi, itu hampir mudah
Makna & Amanat :
Lagu Almost Easy ini menceritakan tentang seorang lelaki yang terlalu egois kepada kekasihnya. Ia keras kepala dan tetap pada pendiriannya, yang akhirnya berujung pada penyesalan dan kegilaan, ia berusaha untuk mencoba mengembalikan apa yang telah pergi darinya.
Terima Kasih telah berkunjung
Tolong berkomentar dan lihat Arti dan Terjemahan lagu Barat ke Indonesia yang lain...
1 komentar:
terjemahan lirik pink venom black pink
Post a Comment